译文
淇水流(liu)趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
湖州太守真是好古博(bo)雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
大概士人在仕途不通的时候,困居乡里,那些平庸之辈甚(shen)至小孩,都能够轻视欺侮他。就像苏季子不被他的嫂嫂以礼相待,朱买臣被他的妻(qi)子嫌弃一样。可是一旦坐上四匹马拉的高大车子,旗帜在前面导引,而骑兵在后面簇拥,街道两旁的人们(men),一齐并肩接踵,一边瞻望一边称羡,而那些庸夫愚妇,恐惧奔跑,汗水淋漓,羞愧地跪在地上,面对车轮马足扬起的灰尘,十(shi)分后悔,暗自认罪。这么个小小的士人,在当世得志,那意气的壮盛,以前的人们就将他比作穿着锦绣衣裳的荣耀。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变(bian)黑,象猩猩夜啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
酒味清香最宜冰镇了喝,不能让仆役们偷饮。
注释
9.今言“华”(huā)如“华(huá)实”之“华(huá)”者,盖音谬也:汉字最初只有“华(huā)”字,没有“花”字,后来有了“花”字,“华”“花”分家,“华”才读为huá。(王安石认为碑文上的“花”是按照“华”的古音而写的今字,仍应读huā,而不应读“华(huá奢侈、虚浮)实”的huá。按,这里说的不是五岳中的“华(huà)山”)。言:说。盖:承接上文,解释原因,有“大概因为”的意思。谬:错误。
32、川泽:菱芡鱼龟之类。
12、春申:即春申君,楚国考烈王的相国黄歇。
⑻旸(yáng):光明。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
(11)已:语气助词,表示确定无疑的语气。
11、灵:威灵,有保佑的意思。