译文
蜀道真太难攀登,简直难于上青天(tian)。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
杂聚申椒菌桂似的人物,岂止联系优秀的茝和蕙。
君王唐玄宗放弃东北河北,整个地区都由安禄山横行无忌,犹如长鲸在海洋横行。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面(mian)的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
屈原名平,与楚国(guo)的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维(wei) 古诗。
我所思念的人,远在大海南边(bian)。临别时,你不知拿什么礼物来赠送给我,只以镶嵌着珍珠的玳瑁簪相赠以表达你的一片痴心。送给我后我小心地用玉环把发簪缠绕起来,以同样表示对你的深情依恋。后来听说你变了心,我生气地把这发簪折断砸碎了。毁掉它,同时也想(xiang)毁掉我们间的情意。从今与你一刀两断,不再为你而相思难眠。我下决心与你断绝(jue)这份情意,但回想起我们当年的相见,初次见面时那份甜蜜,我又难下决心。外面已是秋风萧瑟的季节,雉为求偶发出了悲鸣声,而人呢,谁不想有个好的伴侣?我现在犹豫难定,等天亮以后再做个最终的决定吧!
注释
不一:古人书信结尾常用的套语,不一一详述之意。
53. 野蔌:野菜。蔌,菜蔬。
②瑟瑟:形容寒风的声音。
④锦标:竞渡(赛龙舟)的取胜标志。
13)其:它们。
②家:安家。南山:即终南山。陲(chuí):边缘,旁边,边境;南山陲,指辋 川别墅所在地,意思是终南山脚下。
⑴赤壁矶:即黄州赤壁。