译文
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水(shui)声,
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲(da)己那样的杨贵妃。
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船(chuan)歌。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
院内鲜花迷蒙山(shan)间流水清泠泠,小儿又哭又闹索要树上的黄莺。池塘黑水飘香蒲草长得密森森,鸳鸯鸂鶒在水中嬉戏好像家禽。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不(bu)久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
回想起昔曰的欢会依旧激情似火,只可惜已成旧事花残叶落。昨夜栖息在树上斜枝的雌鸟声声悲鸣把我从梦中惊醒望着银河吹歌。
注释
(23)言子:孔子弟子言偃,字子游。仲雍:吴太伯弟,后立为王,其后人建立吴国。言偃与仲雍墓均在虞山。《史记·吴太伯世家》:“吴地纪曰:仲雍冢在吴乡常熟县西南虞山上,与言偃冢并列。”
【徇禄】追求禄位。
18. 是故:即“故是”,可译为“因此”“所以”“这样一来”。
⑺漫漫:水势浩大。
③杨花:柳絮。愁杀:愁绪满怀。杀,形容愁的程度之深。
27.既然:已经这样。已:(做)完了。勿动:不要再动它。