译文
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想(xiang)起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐(mu)浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分(fen)明。
相见为何太晚,而(er)离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
生与死都是一种幻觉,梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭(gong)谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我们随之而回。
峰峦叠嶂,环抱着小桥流水;河水青碧,萦绕着繁花翠草。竹林幽深秀美,几间茅舍静立其中。和煦的春风时时吹拂,使得房屋清洁,纤尘皆无。
注释
8、草草:匆匆之意。
(16)以为:认为。
⑶玄都观:道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。桃千树:极言桃树之多。
15、息:繁育。
⑧指《宰予问五帝德》、《帝系姓》等上古文字写成的典籍。
262. 秋:时机。