译文
深夜畅饮即将作别淮阴的(de)街市,月照高楼我们引吭高唱(chang)离别歌。
常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台?
柏梁台里是曾经的旧爱(ai),昭阳殿里有新宠的美人。
厅室内静无人声,一只雏燕儿穿飞在华丽的房屋。梧桐树阴儿转向正午,晚间凉(liang)爽,美人刚刚汤沐。手里摇弄着白绢团扇,团扇与素手似白玉凝酥。渐渐困倦斜倚,独自睡得香熟。帘外是谁来推响彩乡的门户?白白地叫人惊散瑶台仙梦,原来是,夜风敲响了翠竹。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
听说在繁华街道的东面,行人曾在帘下见过她的美足。旧日的情事如东流的春江,一去不回,新的遗憾又像云山一样一层层添来。假如有那么一天,我们在酒宴上再相遇合,她将会像镜里的鲜花,令我无法去折。她会惊讶我又白了头发。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
九月九日重阳佳节,我勉强登上高处远眺,然而在这战乱的行军途中,没有谁能送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安,那菊花大概傍在这战场零星的开放了。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
西伯姬(ji)昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
黄昏和清晨的天气变换,山水之间的景色如同清灵的光芒。
乱世出英雄,溟海不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
坐下来静观苍苔,那可爱的绿色简直要染到人的衣服上来。
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪(hao)门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成(cheng)喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂(zan)且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
掠,梳掠。
绝:渡过。
秋夜月:词牌名。仄韵。因尹鹗词起句有“三秋佳节”及“夜深,窗透数条斜月”句,取以为名。以尹鹗体为正体。别格83字,见柳永词。
⑸妓,歌舞的女子。
⑤徐庶:元直,颍川阳翟(今河南禹州)人。汉末三国时期人物,本名福,后因为友杀人而逃难,改名徐庶。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
⑤龙虎争:刘邦和项羽的楚汉之争。
固也:本来如此。固,本来。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。