译文
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
山路上苍翠的树,与来的时(shi)候一样浓(nong)密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
早晨备好我车马,上路我情已驰远。新春时节鸟欢鸣,和风不尽送亲善。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身(shen)佩剑知。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
我所思(si)念的美(mei)人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
百川奔腾着东流到大海,何时才能重新返回西境?
太史公说:“我的父亲生前曾经说过:‘自周公死后,经过五百年才有了孔子。孔子死后,到今天也有五百年了,有谁能继承圣明时代的事业,修正《易传》,续写《春秋》,本于《诗经》、《尚书》、《礼记》、《乐经》的吗?’”他老人家的意思是把希望寄托(tuo)在我的身上呀!寄托在我的身上呀!小(xiao)子怎么敢推辞呢!
夜晚北风吹来阵阵暗香,清晨浓霜增添洁白一片。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
注释
⑶匪:通“斐”,有文采貌。
(4)颦(pín):皱眉。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。
②坞:湖岸凹入处。
隐隐:隐约。笙歌:指歌唱时有笙管伴奏。
于:在。