译文
眷恋芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
临颍美人李十二娘,在白帝城表演,她和此曲起舞,精妙无比神采飞扬。
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历(li)历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放(fang)在琴床。我不禁黯然神伤(shang),料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
我清晨从长安出发,回头东望,离秦川已经很远了,太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗,远处的山水明洁清净,可清清楚楚地看见;长安城蜿蜒曲折,重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起,家家户户的竹林飒飒作响,五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹,这里霜寒露冷,还是回去吧。
微风吹拂着江岸的细草,那立着高高桅杆的小船在夜里孤零地停泊着。
长眉总是紧锁,任凭春风劲吹也不舒展。困倦地倚靠高楼栏杆,看那高飞的雁行,字字都是愁。
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老(lao),还不再返回故乡?
常常听(ting)说湘水的神灵,善于(yu)弹奏云和之瑟。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要(yao)扬起翅膀高翥。
快进入楚国郢都的修门。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
注释
②弟子:指李十二娘。
(59)吏:指秦国传令的使臣。
15.旋反:旋,回;反,同“返”;旋反,回来,指从洛阳回去。徂:行
⑤陇头流水,替人呜咽:陇头,即陇山,在今陕、甘交界处。《辛氏三秦记》载,时有俗歌曰:“陇头流水,其声呜咽。遥望秦川,肝肠断绝。”关中人上陇者,还望故乡,悲思而歌,则有绝死者。此处借之抒发离别之痛。
安,哪里。 之,到。 安之,即“之安”,去哪儿。
仆:自称。