译文
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇异的风光景致哪里能全部领略。
只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。其七
不要理会那般人幸灾乐祸、冷嘲热讽,鄙弃那些“赵老送灯台”之类的混话。我能力低微而肩负重任,早已感到精疲力尽。一再担当重任,以我衰老之躯,平庸之才,是定然不能支撑了。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得(de)志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉(yu)圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及(ji)国家,让这(zhe)些都镌刻(ke)在(zai)金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道(dao)只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此。
衡山地处荒远多妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
天下起义军归附了有道的大唐,迷楼倾覆王朝末日恰似景阳楼。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
骑马向西走几乎来到天边,离家以后已见到两次月圆。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
庾信的文章到了老年就更加成熟了,其笔力高超雄健,文思如潮,文笔挥洒自如。当今的人讥笑、指责他留下的文章,如果庾信还活着,恐怕真会觉得你们这些后生可畏了。 王勃、杨炯、卢照邻和(he)骆宾王四杰在当时的时代条件下,他们的作品已经达到最高的造诣。四杰的文章被认为是轻薄的,被守旧文人讥笑。你们这些守旧文人,在历史的长河中本微不足道,因此只能身名俱灭,而四杰却如江河不废,万古流芳。 即便是王杨卢骆四杰操笔作诗,作品比不上汉魏的诗歌而接近《诗经》《楚辞》,但他们还是龙文虎脊的千里马,可以为君王驾车,纵横驰骋,不像你们一跑长途就会跌倒(dao)。 你们的才力应难以超越上述几位,现在谁成就能超出他们?你们这些人所作的浓丽纤巧的诗文,不过是像翡翠飞翔在兰苕之上一般的货色,缺少大的气度,而没有如掣取鲸鱼于碧海之中那样的雄健才力和阔大气魄,只是一些小灵小巧的玩意。 你们学诗要爱古人但也不能鄙薄像庾信、四杰这样的今人,要把他们的清词丽句引为同调。如果你们要在内心里追攀屈原、宋玉,应当具有和他们并驾齐驱的精神和才力,否则就会沿流失源,堕入齐、梁时期那种轻浮侧艳的后尘了。 那些轻薄之辈不及前贤是毋庸置疑的,继承前人、互相学习的优秀传统应该是不用分先后的。区别和裁剪、淘汰那些形式内容都不好的诗,学习《诗经》风雅的传统,虚心向前贤学习,老师越多,这才是你们真正的老师。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
注释
九区:九州也。
34、往往语:到处谈论。
③ 安稳:布置稳当。锦衾:锦缎被子。
⑵床:井栏,后院水井的围栏。
30、揆(kuí):原则,道理。
裳衣:古时衣指上衣,裳指下裙。后亦泛指衣服。
(12)《礼记》:夫鼎有铭。铭者,自名也。自名以称扬其先祖之美而明著之后世者也。
⑷玉宇琼楼:传说中月宫里神仙居住的楼宇。形容月中宫殿的精美。