译文
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
何必考虑把尸体运回家乡。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
刚开(kai)始听到远行去南方的大雁的鸣叫声,蝉鸣就已经销声匿迹了(liao),我登上百尺高楼,极(ji)目远眺,水天连成一片。
惶惶忽忽跟他们去,乘鸿雁到紫色天廷。
他大概一会儿就要来到我的梦里,附近响起的笛声却又把我惊醒。实在不(bu)(bu)忍听这声声笛乐,在我听来全是断肠之音。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
伯乐走到跟前一看,这是千里马哪,旋毛就长在它腹间!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂(chui)暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显(xian)示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
天近拂晓,东风微拂,向远处延伸的道路两旁的柳枝摇荡。月落云遮,原野弥漫在晨雾的朦胧中,不像天清月朗时那样开阔了。在这样的环境中,我怎么不思念她呢?她一定也像我一样因思念而早起,拂拭着镜子顾影白怜而悲啼。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
注释
121、回:调转。
洗玉空明:形容月光倒影入水中.如水洗的玉石般空灵明净。
凉:指水风的清爽。
清尘:即尘土。“清”是一种美化的说法。
1. 魏:战国时国名,建都安邑(今山西省夏县北),魏晖王时迁都大梁(今河南省开封市)。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
夹纸:作夹带用的纸,极薄。夹带:旧时考生应试,私带预先抄好的文字资料或书籍入考场。
②剪,一作翦。