译文
槁(gǎo)暴(pù)
朱(zhu)亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我(wo)船上的粮绝无处谋。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
都护军营在太白星西边,一声号角就把胡天惊晓。
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
山中还有增城九重,它的高度有几里?
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命(ming)名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多(duo)少次映照着我,对着梅花吹(chui)得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫(zhi)尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
登上高楼万里乡愁油然而生,眼中水草杨柳就像江南汀洲。
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶(shi)入茫茫烟雾。
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
东山我很久没有回去了,不知昔日种在洞旁的蔷薇又开过几次花?
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
注释
⑴《子规》吴融 古诗:杜鹃鸟。古代传说,它的前身是蜀国国王,名杜宇,号望帝,后来失国身死,魂魄化为杜鹃,悲啼不已。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。
彭城:今江苏徐州市。北宋徐州治所所在地。
⑵胡钩:一种似剑而曲的兵器,一作“吴钩”。
红浪:红色被铺乱摊在床上,有如波浪。
②太山隅:泰山的一角。
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
党:家族亲属。
芳辇(niǎn):香车,指后妃们乘坐的人挽推车,这句引用了班婕妤辞辇的典故。