译文
摆动衣襟像(xiang)竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
茫茫的海上升起一轮明月,此时你我都在天涯共相望。
天神太一赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称(cheng)为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没(mei)有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后,音讯颜容两渺茫。
阴阳相隔已一年,为何你从未在我梦里来过?
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我要斩断神龙的足,咀嚼神龙的肉,使它白天不能巡回,夜晚不能潜伏。
我恪守本分,拒绝登上香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌(ge)》。
曲终人去,宛如飞云飘逸,只留下娇柔的身影。春梦已断不知何处寻觅。庭院深深,锁住的是寂寞和黄昏,还有那阵阵凄雨敲打芭蕉声。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
一曲终了她对准琴弦中心划拨;四弦一声轰(hong)鸣好像撕裂了布帛。
注释
⑤谁:《乐府雅词》作“谁”。《欧阳文忠公近体乐府》罗泌校语云:“谁,一作人。”在:《欧阳文忠公近体乐府》、《醉翁琴趣外篇》、《乐府雅词》作“上”。《欧阳文忠公近体乐府》注:“一作在。”
291. 先引:在前引路,是隆重的礼节。
(5)毒:痛苦,磨难。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
⑷唐诸王孙:李贺是唐宗室之后,故称“唐诸王孙”。
10. 芳:花草发出的香味,这里引申为“花”,名词。