译文
金陵是帝王(wang)居住的城邑。从六(liu)朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有(you)所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
如(ru)花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
经历(li)了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成(cheng)白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
六代的春(chun)天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
属从都因跟随张将军而功勋显著被封为公侯,连许多地位低下的人都因此而获高官显爵。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
这里的江边,也有一棵梅花,渐趋吐蕊,朝朝暮暮,催的我白发丝丝,繁霜染鬓。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
且顺自然任变化,终将返回隐居庐。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
函谷关忽报胡马杀来,皇上身边的人一个个得以提拔,如同秦宫向阳的桃李开得格外绚丽。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
注释
妄辔:肆意乱闯的车马。
⑷断雁:失群之雁,这里指失群孤雁的鸣叫声。警:惊醒。
⑧黄花:菊花。
18、然:然而。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
②分付:安排,处理。