译文
我现在的年(nian)龄四十四岁了，祖母现在的年龄九十六岁了，这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还很长，而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀着乌鸦反哺的私情，乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚，并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的，天地神明，实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心，满足我微不足道的心愿，使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷，死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情，恭敬(jing)地呈上此表来使陛下知道这件事。
你的歌声暂且停止听我唱，我的歌声和你绝不是同科。
恶(e)鸟高视鸷立，羽翼肆意伸张。
雨师蓱翳号呼下雨，他是怎样使雨势兴盛？
微风吹来，恰好为你醒酒，静夜无事，听听吟诗颂词。你把(ba)细葛布衣挂在萝薜藤上，中天凉月如秋水洒满大地，一片雪白。我一想到要回家的日期，心里就很不爽，却也无可奈何，总不能一辈子作客。出得门来，溪中流水潺潺；回首一顾，山上白云婀娜，总也放不下留恋的情怀。
希望《天地》刘彻 古诗的神灵都赐福，因为皇帝敬慕他们。皇帝兴建了紫色的坛宇作为专门祭神的场所，想找寻与神相通的办法。皇帝专心一意、恭敬地继承前代祭祀《天地》刘彻 古诗的重任，使神灵和乐。把刺绣品画成黑白相间的斧形图案，遍挂于祭坛之上，用隆重的仪式来承奉至尊的神灵。把六十四个童子排成八行八列跳舞以娱乐天神太一。音乐一起响起，琴、竽、瑟、美玉做成的磬和金鼓并陈杂奏，希望神灵能够得到娱乐，百官济济，都恭敬地向神灵祭祀。他们恭敬地献上丰盛的牺牲和供品，又焚烧香草和动物脂油以请神下降受享。神留下受享，虽然历时很久，但从天上看来，那只是片刻。只见神鸟在前面发出光芒，神赏赐皇帝以寒暑准时不失，阴阳和顺，以彰显君主的德行。朗诵的诗歌合于音律发出玉器般的鸣声，音乐中具备了五个音阶——宫、商(shang)、角、徵、羽。这美妙的音声达到远处，使凤鸟飞翔，神灵久留足以享用这些祭祀。
熟悉的叫(jiao)声打断了我在湘江边上的睡梦，满眼显现出故乡生机盎然的景象。
最近“我”心情闲散，寂寞不语，于是就携带着手杖去观赏山水。
离去该怎样离去，留下又该怎样留下。是留下难离去也难，此时怎么办。
长安城北汉代五陵，万古千秋一派青葱。
江面上倒映着点点渔灯，我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景，仍然历历在目，记忆犹新。
明月照向城头乌鸦纷飞，寒霜降临寒风吹透衣衫。
先举杯祭酹造酒的祖师，是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
腥臊：鱼肉发臭的气味，此指囚徒身上发出的酸臭气味。
⑷千里骨：出自典故：燕昭王以千金买千里骨马。
⑵天山：即祁连山。在今甘肃、新疆之间，连绵数干里。因汉时匈奴称”天“为”祁连“，所以祁连山也叫做天山。
137、往观：前去观望。
⑷惊断句：谓雨打芭蕉，惊醒宫中女子的好梦。
（66）虫象：水怪。
不能寻常：达不到平时游泳的水平。
天孙：指传说中巧于纺织的仙女，即织女。