译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离(li)失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录(lu)感想,寄给在浮梁(liang)的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年(nian)中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜(chuai)似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境(jing)因此而悠闲。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
春草还没有长绿,我的两鬓已成银丝,苍老得太快。我们离别得太久,慢慢一切伤痛都会渐渐被时光忘去。可不知是谁,让我朝思暮想,年年岁岁的团圆夜,这种感受,只有你和我心中明白。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
在襄阳(yang)行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
注释
37.为此:形成这种声音。
①飘篷:形容人象蓬草一样飘泊无定。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
(3)黄州惠州儋州:作者反对王安石新法,以作诗“旁讪朝庭”罪贬谪黄州,后又贬谪惠州、儋州。在这三个地方,作者度过了长期的贬谪生活。
①月子:指月亮。
“新亭”又名中兴亭,三国时吴建,故址在今江苏省南京市南。