译文
玩到兴尽就满意地(di)下山去,何必非要和这位隐(yin)者相聚。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
遥想当年,姜太公溪垂钓,得遇重才的文王,伊尹乘舟梦日,受聘在商汤身边(bian)。
何处是我们分手的地方?我们已经送到这京城的青绮门。胡姬扬着其莲藕般的手臂,把我们招进酒楼醉饮。当您上马即将东行的时刻,请听一听我的肺腑之言:您看那芳兰正被狂风摧折,日边的树枝上则聚集着喧四的雀群您一定记得晋代郭瑀手指飞鸿的故事,而我这笼中之鸟的心里却充满了矛盾。祝您一路顺风,颖水源头将是我们共同的归隐之地,同归何必有早晚之分?
如果光阴不能停留,像流水一样消逝,很快就到了五十岁的年龄。您是刚满,而我却已经超过两岁了。国内的相识知交,差不多都要死光了,只有会稽的盛孝章还活着。他受到东吴孙氏(shi)政权的困辱,妻子儿女都已死去,只留下他孤单无助的一个人,处境非常危险,心情十分痛苦。假使忧愁可以损害人的健康,孝章恐怕不能长寿了。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
况且清扫了道路而后行车,驰(chi)(chi)骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
注释
⑶无奈朝来寒雨:一作“常恨朝来寒重”。
55.拾翠:拾取翠鸟的羽毛。相问:赠送礼物,以示情意。《诗经·郑风·女曰鸡鸣》:“知子之顺之,杂佩以问之。”
伏波营:“伏波”是将军的封号。此处用的原意:平乱的军队。
⑤九疑峰:山名。在湖南宁远县南。其山九谷皆相似,故称“九疑”。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
嫌身:嫌弃自己。