译文
带着病进入新(xin)的(de)一年面对春色有感(gan)而发。
频频叹息花被狂风吹落太多,芳香渐消失又要过一个春天。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
秋风凌清(qing),秋月明朗。
薄帷鉴明月,月光照在薄帷上。
极目远望、再也不见神女芳影,听到峡中猿猴声声悲鸣,不觉令人泪落打湿了衣裳。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。
微风吹拂着江岸的细草(cao),那立着高高桅杆的小船在夜里(li)孤零地停泊着。
泉水从石壁(bi)上潺(chan)潺流过,秋夜的露珠凝聚在草根上。
鱼在哪儿在水藻,贴着蒲草多安详。王在哪儿在京镐,所居安乐好地方。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
注释
⑺思:想着,想到。
⑼长:通“常”,持续,经常。
诣:拜见。
霭:即霭霭,形容月光昏暗的样子。
15.“东山”二句:《世说新语·排调》:“谢公在东山,朝命屡降而不动,后出为桓宣武司马,将发新亭,朝士咸出瞻送。高灵时为中丞,亦往相祖。先时多少饮酒,因倚而醉,戏曰:‘卿屡违朝旨,高卧东山,诸人每相与言:安石不肯出,将如苍生何!今亦苍生将如卿何!’”
(18)揕:刺。
④丹阳湖:在今安徽当涂县东南,周围三百馀里。
③琼(qióng)林玉殿(diàn):指赵佶宠臣蔡京、朱腼等搜刮财货、竭尽民力兴建而成的宫殿。