译文
心怀忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我(wo)肝肠寸断。韵译
我离开了京城,从黄河上乘船而下,船上佳起了风帆,大河中波涛汹涌,状如(ru)山脉起伏。
犹如一对亲昵的(de)小儿女轻言细语,卿(qing)卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
诗人从绣房间经过。
喧闹的群鸟(niao)覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳草遍地的郊野。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
司马相如年老体衰时,依然像当初一样爱恋卓文君,二人的感情丝毫没有减弱。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪(xi)潺潺在夜里弹奏起琴弦。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长(chang),人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律(lv)。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候(hou),唱一曲长歌来表达自己的情志。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
注释
堰:水坝。津:渡口。
班军:调回军队,班:撤回
② 陡顿:突然。
海客:海上旅客。此指估客,乘海船出外经商的商人。
69.霰(xian4线):雪珠。雰糅:纷杂。
遽:急忙,立刻。