译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天(tian)我降生。
帝位禅于贤圣,普天莫不欢欣。
战争尚未停息,年轻人(ren)全都东征去了。”
我不能够携(xie)带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那儿去逍遥徜徉?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽(hu)然间(jian)已消失。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是十里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中的烽火联系已经中断了。
辽东之地(di)路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
跪请宾客休息,主人情还未了。
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射(she)杀猛虎。
注释
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
狼山:又称狼居胥山,在今内蒙古自治区克什克腾旗西北。一说狼山又名郎山,在今河北易县境内。此处“瀚海”、“狼山”等地名,未必是实指。
⑹脱:解下。
(13)暴露:露天存放。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
③小溪泛尽:乘小船走到小溪的尽头。小溪,小河沟。泛,乘船。尽,尽头。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。