译文
一(yi)条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
假舟楫者 假(jiǎ)
旅途飘泊,现在要(yao)以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
向前登上一道道寒山,屡屡发现战士喂马饮水的泉源水洼。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
铺开小纸从容地斜写(xie)行行草草,字字有章法,晴日窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
可笑的是竹篱外传来灯笼笑语--
深深感念这位襄阳老人,系住缆绳举足向上登攀。
苏洵又说:“张公(gong)的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也(ye)要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些(xie)事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形(xing)、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
待我尽节报效明主之后,我要与君一起隐居南山,同卧白云。
注释
65. 乃:副词,用于后一分句之首,表示衔接,可译为“然后”“于是”。
4.先:首先,事先。
270、嫉贤:嫉妒贤能。
④黄金拳拳:金黄色弯曲的头发。
⑨遐征:往远方去。这是昭君幻想自己乘着鸟远飞。
谏议:按:谏议大夫起于后汉。续通典:武后龙朔二年改为正谏大夫,开元以来,仍复。凡四人属门下官。
④郑女燕姬:泛指北方少女。燕、郑。皆春秋战国时国名。燕的辖境在今河北省北部,郑的辖境在今河南省郑州一带。
(5)天上:双关语,虚指天宫,实指皇宫。