译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招(zhao)展;细雨濛(meng)濛,到处(chu)有金色的菊花怒放。
太史公说:我读《离(li)骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
妻子和孩子们没想(xiang)到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
隔着烟雾(wu),听催(cui)促时光的漏壶下,铜龙滴水,声如哽咽。厢房里帷幕昏暗,灯儿结了花。灯儿结了花,我只做了一会儿春梦,便游遍了辽阔的江南。
虚寂的厅堂秋风淅淅,
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
攀登五岳寻仙道不畏路远,
等到九九重阳节到来时,再请君来这里观赏菊花。
当年春风下观赏桃李共饮美酒,江湖落魄,一别已是十年,常对着孤灯听着秋雨思念着你。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
(163)明良喜起——《尚书·益稷》记载:虞舜作歌:“股肱喜哉,元首起哉!”皋陶和歌:“元首明哉,股肱良哉!”这是君臣互相勉励敬重的话。
陈、蔡:本为周武王所封的诸侯国,后来为楚所灭。不羹:地名,有东西二邑。赋:指兵车。
86、谥:古人有地位的人死后,按其生平事迹给予的称号。隐:有功业未显使人哀伤之意。
①乙亥:宋恭帝德祐元年(1275)。
(16)要:总要,总括来说。