译文
柴门多日紧闭不开,
是谁在楼(lou)上(shang)吹奏起哀怨的玉笛呢?山前,宽阔的水面被昏暗的云雾遮盖住了。燕子又开始忙碌着做窠。可是,我所思念的人却远(yuan)隔千里。眼前孤(gu)零零的,只有一枝梨花在雨中与我作伴。
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
山猿愁啼,江鱼腾(teng)踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
宛如出清水的芙蓉,有大自然天然去雕饰。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
我来到商山看洛水,到幽静之处访神仙。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山丘旁。哪里是怕徒步走,只怕不能走到底。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和(he)树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
喝点酒来宽慰自己,歌唱《行路难》,歌唱声因举杯饮酒而中断。
注释
(2)驿路:通驿车的大路。
5.神奇臭腐:《庄子·知北游》:“所美者为神奇,所恶者为臭腐。臭腐复化为神奇,神奇复化为臭腐。故曰通天下一气耳。”言天下之事变化甚多。
6.彭城:彭城,鼓声之城,即今江苏徐州,是黄帝最初的都城。
[4]黯:昏黑。
中宿:隔两夜
(4)载肉于俎(zǔ):把肉放在器物里。载:承。俎:古代放肉的器物。
⒀被褐:披着短褐的人,借指贫穷的人。金玉:借喻美好的才德。