译文
人生有如清晨(chen)露水,居处世(shi)上动辄遭难。
现在寒风凛冽,我没有住所,哪里去获得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
秦末时群雄纷争国家大扰,汉高祖刘邦把天下横扫。本以为世风转好,出了不慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣,送一封邀请书,他们(men)就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣,沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形,死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首(shou)填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
朽(xiǔ)
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛(luo)阳城中的富贵人家啊!
齐王韩信(xin)遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
其二:
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
想沿着大道(dao)平稳驱车啊,怎样去做却又不知道。
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
决不让中国大好河山永远沉沦!
注释
60.曲琼:玉钩。
⑧爱其死:吝惜其死。
⑶殊:还。“我行”句意谓自己要去的贬谪之地还远,所以自己还不能停下。
⑸朱门:红漆大门。指贵族豪富之家。晋葛洪《抱朴子·嘉遁》:“背朝华于朱门,保恬寂乎蓬户。”先达:有德行学问的前辈。《后汉书·朱晖传》:“初,晖同县张堪素有名称,尝于太学见晖,甚重之,接以友道,乃把晖臂曰:‘欲以妻子托朱生。’晖以堪先达,举手未敢对。”弹冠:弹去帽子上的灰尘,准备做官。出典:《汉书·王吉传》“王阳在位,贡公弹冠”。汉代王子阳作了高官,贡禹掸去帽上尘土,等着好友提拔,是“弹冠相庆”的意思。王子阳清正廉洁,为人颇有些迂腐。他举荐朋友作了御史。御史专挑皇帝或同僚的毛病,因而好御史往往干不长,常有送命的。这两位最后都被免了职,因为过于正直老实,不懂得昧着良心,巴结朋友。“
11.雄:长、首领。