译文
文长喜好书法，他用笔奔放有如他的诗，在(zai)苍劲豪迈中另具一种妩媚的姿态跃然纸上，欧阳(yang)公所谓的美人迟暮另具一种韵味的说法，可用之(zhi)于形容文长的书法。文长以诗、文、书法修养的余绪，涉(she)笔成花鸟画，也都超逸有情致。
夏桀出兵讨伐蒙山，所得的好处又是什么？
漫漫的秋夜多么深长，烈烈的北风吹来正凉。
分别后不知你的行程远近，满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信；鱼书不传我去哪里问讯？
园林中传出鸟儿婉转的叫声，
哪儿得来涂山之女，与她结合就在台桑？
丘陵在平原上陡然显现，圣人贤人几乎凋亡一空。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起，一番挣扎之后，终于精疲力尽，染血的羽毛和雪亮的箭镞随(sui)着倾斜而下。
我向当地的秦人问路，他说：这正是当初王粲南去走的古道。
没有皮袄来抵御寒冬啊，恐怕死去春天再也见不到。
陶侃曾经外出游玩，看到一个人拿着一把没熟的稻穗，陶侃问：“你为什么用这个呢？”那人说：“我走在路上看见的，姑且取来玩玩罢了。”陶侃非常生气地说：“你既然不种田了，还随意戏弄别人的庄稼！”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地，家家生活宽裕，人人丰衣足食。
暗淡的紫色，鲜艳的黄色。
梨花还染着夜月的银雾，海棠半含清晨的雨露，皇家宫苑关不住阳春，春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水，暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕，东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云，那并不是烟雾霏霏的仙境。清平时代，朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路，喧响着箫声鼓乐。
士兵们跨过(guo)护城河时尘沙阵阵，将军从弓袋中拔箭射敌军。
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
有情风从万里之外卷潮扑来，无情时又送潮返回。请问在钱塘江上或西兴渡口，我俩共赏过几次夕阳斜晖？用不着仔细思量古今的变迁，一俯一仰的工夫，早已物是人非。谁像我东坡苏老。白首之年，淡忘了仕进的机会。
注释
传言：相互谣传。
(4)壶自倾：谓由酒壶中再往杯中注酒。
36. 树：种植。
②祭公谋父周穆王的大臣，封于祭，故叫祭公。谋父是他的字。祭（zhài），父（fǔ）。
⒁杨柳：指古曲名《折杨柳》，曲调轻快热闹。
⑶寥落：稀少，冷落。此处有孤独、寂寞之意。
晋侯：指晋文公，即重耳。他逃亡在外，在秦国的帮助下回晋继承君位。
（19）太仆：掌舆马的官。
⑶世间遗迹：指王羲之的书法遗迹，如《兰亭集序》拓本。唐太宗曾以兰亭拓本分赐贵族、近臣。龙腾：梁武帝评王羲之字云：“如龙跃天门，虎卧凤阁。”
豕（shǐ）：猪。