译文
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供(gong)奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就(jiu)职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官(guan)催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很(hen)想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱(ai),又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
哥(ge)哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐,一同飞回家去的啊。
说:“回家吗?”
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
即使粉身碎骨也不改变,难道我能受警戒而彷徨!
雪路迢遥随溪转,花宫山岳相映看。
具有如此盛大的美德,被世俗牵累横加秽名。
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
Letter to send out not knowing when to arrive, the geese are sent to Luoyang to hope that the North.
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
注释
⑦豆蔻:草本植物,春日开花。
龙颜:皇上。
⒅戏贼人稻:为了游戏破坏农民的庄稼。
沧浪污你,你污沧浪:《孟子.离娄上》云:“有孺子歌曰:‘沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足。’孔子曰:‘小子听之,清斯濯缨,浊斯濯足矣,自取之也。’”沧浪,汉水的下游,这里指汨罗江。
(5)夫:人称代词,他。下句的“夫”同。治:治理,管理。
(45)意忉怛(dāodá)而憯(cǎn)恻:指心情悲痛,无限伤感。这两句为互文。憯,同“惨”。
30.曜(yào)灵:太阳。