译文
我的头发刚刚盖过额头,便同你一起在门前做折花的游戏。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了(liao)些幽趣。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵(zhen)阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
连绵的高山改变了原来的幽晦,碧绿的流水把温暖的气息包含。
想效法贡禹让别人提拔自己,却又难忍受像原宪一样的清贫。
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
我曾像王维描绘《辋川图》那样,细细品味吴中暮春(chun)景物(wu),也常常吟(yin)诵王右丞的诗句。定个还乡的归期天公已应许,身上春衫还是小蛮的细针密线,曾浸湿了西湖依依的泪雨。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
夫人之相与,俯仰一世:人与人相交往,很快便度过一生。夫,句首发语词,不译。相与,相处、相交往。俯仰,表示时间的短暂。
初淅沥以萧飒:起初是淅淅沥沥的细雨带着萧飒的风声。淅沥,形容轻微的声音如风声、雨声、落叶声等。以,表并列,而。萧飒,形容风吹树木的声音。
⒀秘精魂:隐藏其精神魂魄。二句说江湖中本来有很多神异之物,但都不显现出来。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
徙居:搬家。