译文
边塞的气候恶劣(lie),寒风(feng)凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
白麻纸上书写着施恩布德的诏令,京城附近全部免除今年的租税。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
前往东(dong)园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
重阳节到了也不知道,放船载酒任水漂流。
桥梁崩塌横卧树杈支撑,道路险阻垂藤缠绕连接。
臣子(zi)听说明月珠、夜光(guang)璧,在路上暗中投掷给人,人们没有不按着剑柄斜看的。为什么?是因为无缘无故来到面前啊。弯木头、老树桩,屈曲得怪模怪样,倒能够成为君主的用具,是靠了君主身边的人先给它粉饰一番呀。所以无依无靠来到面前,即使献出随侯珠、和氏璧,也只能遭忌结怨而不会受到好报;有人先说好话,那枯木朽枝也会立下功勋而令人难忘。当今天下平(ping)民出身、家境贫穷(qiong)的士人,即使胸中藏着尧、舜的方略,拥有伊尹、管仲的辩才,怀着关龙逢、比干的忠诚,可是从来没有老树桩子那种粉饰,虽然尽心竭力,想要向当世的君主打开一片忠贞之心,那么君主一定要蹈按着剑柄斜看的覆辙了。这就使平民出身的士人连枯木朽株的待遇也得不到了啊。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
当年在渭地屯兵的诸葛,忽然一颗彗星降落,他的一切的谋划都成了空谈。曹氏大权被司马氏家掌握,司马氏集团如蛟龙之逢云雨,顺顺当当地发展壮大。欣赏出师表这样光彩照人,牛气冲天的作品。等过了数千年之后,我在草庐旁凭吊,看到堂前有一老翁。
而今,人已暮年,两鬓已是白发苍苍,独自一人在僧庐下,听细雨点点。人生的悲欢离合的经历是无情的,还是让台阶前一滴滴的小雨下到天亮吧。
一个晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
注释
⑶后:未来。来者:后世那些重视人才的贤明君主。
闒茸:下贱,低劣。
[13] 厘:改变,改正。
⒃鸿鹄(hú):天鹅。
⑷桑柘(zhè):桑木与柘木。深:茂盛。
(68)恒产:用以维持生活的固定的产业。恒心:安居守分之心。