译文
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中(zhong)原之行只好无功而返。
春风十里路上丽人(ren)翩翩,满头的花朵把云鬓压偏。夕阳西下画船载着春光归去,未尽游兴全付与湖水湖烟。明(ming)(ming)日还要带残存的醉意,到湖上小路寻找遗落的花钿。
屈(qu)原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看(kan)见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随(sui)着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
虽说是美味佳肴堆放在面前,心儿徘徊茶不思来饭不香。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令(ling)人悦。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
像冬眠的动物争相在上面安家。
呵,不要叹息那京都的尘土会弄脏洁白的衣衫,清明时节还来得及回到镜湖边的山阴故家。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
春天把希望洒满了大地,万物都呈现出一派繁荣。
注释
11.公子:指湘夫人。古代贵族称公族,贵族子女不分性别,都可称“公子”。
刘真长:晋朝刘惔,字真长,著名清谈家,曾为简文帝幕中上宾。杜少陵:杜甫,在蜀时曾作剑南节度使严武的幕僚。
沾:渗入。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
4.巴山:指大巴山,在陕西南部和四川东北交界处。这里泛指巴蜀一带。