译文
倚着玉柱畅饮,欣赏那深秋景色。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
我在高大的古树阴下拴好了小船;拄着拐杖,走过小桥,恣意欣赏这美丽的春光。
一(yi)边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样(yang),从白天到晚上一直流个不停。
我们烹羊宰牛姑且作乐,(今天)一次性痛快地饮三百杯也不为多!
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占(zhan)雨之说),拂晓时分我偷(tou)偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳(yang)光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
解开绶(shou)带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷(fen)鲜亮。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
注释
⑴火山:指火焰山,在今新疆,横亘于吐鲁番盆地的北部,西起吐鲁番,东至鄯善县境内,全长160公里,火焰山主要为红砂岩构成,在夏季炎热的阳光照耀下,红色砂岩熠发光,犹如阵阵烈焰升腾,故名火焰山。
(3)二洲:指亚洲、美洲。太平洋东接美洲,西接亚洲。
(4)决:决定,解决,判定。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
[10]昼锦:原意谓贵显还乡。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣锦夜行,谁知之者?”这里或指韩琦所建昼锦堂。《宋史·韩肖胄传》:“琦守相,作昼锦堂,治作荣归堂,肖胄又作荣事堂,三世守乡郡,人以为荣。”
(8)辞:推辞。
⑺香云缕:对妇女头发的美称。