译文
即使粉身碎骨也(ye)不改变,难道我能受警戒而彷徨!
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的(de)高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
人们(men)都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家(jia)常便饭何须叹息怨尤。
为国为民,我鞠躬尽瘁、沥血呕心,
谁知道不能去边关的痛苦,纵然战死还留下侠骨芬芳。一(yi)个人就能拉开两张雕弓,敌骑千重全都不放在眼中。
斗柄的轴绳系在何处?天极遥远延伸到何方?
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
太阳落(luo)山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
④云梦泽:古时云泽和梦泽指湖北南部、湖南北部一代低洼地区。洞庭湖是它南部的一角。岳阳城:在洞庭湖东岸。
⑸归舟:返航的船。南朝宋谢灵运《酬从弟惠连》诗:“梦寐伫归舟,释我吝与劳。”
绮窗:张挂有花纹的丝织品窗帘的窗。《古诗十九首》(西北有高楼):“交疏结绮窗。”弄:演奏。
③ 隮 [jī](音“积”):一说升云,一说虹。崇朝[zhāo]:终朝,整个早晨,指从日出到吃早餐的时候。
⑧关:此处指门闩。
③离歌:指饯别宴前唱的流行的送别曲。
(58)珠箔:珠帘。银屏:饰银的屏风。逦迤:接连不断地。
15、因循:轻易、随便。王舅《倦寻芳》:“算韶华、又因循过了,清明时候。”用同义。