译文
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
我曾经苦于伤春而不忍(ren)再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到(dao)处都是。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
有的姑娘长着黑色直眉,美丽的眼睛逸彩流光。
夕阳使飞耸(song)的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原(yuan)来是为了看到岸上的美少年。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵(bing)厮杀刀枪齐鸣。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏(hun)将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
那咸阳市(shi)中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
有空就写诗作曲,来了情绪就在丹阳湖上高唱《白纻词》。
注释
10、冀:希望。
115、排:排挤。
147.鹄:天鹅,此处指鹄羹。饰玉:装饰美玉的鼎。
白头:这里指白头发。搔:用手指轻轻的抓。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
⑷无那:无奈,指无法消除思亲之愁。一作“谁解”。
玉堂:十洲记:昆仑有流精之阙,碧玉之堂,西王母所治也。按:梦溪笔谈:唐翰林院在禁中,乃人主燕居之所。玉堂承明金銮殿,皆在其间。
茗,茶。罍,酒杯。