译文
秋空上阴云连日不散(san),霜飞的时节也来(lai)迟了(liao)。留得满地枯残的荷叶,好听深夜萧瑟的雨声。
朋友盼着相见,却不知在何日,这个时节,这样的夜晚,相思梦难成。
繁华的长街上,还能见到(dao)将谢的梅花挂在枝头,含苞欲放的桃花已长满一树。街巷里青楼寂无人声,只有那忙着修巢的燕子,又重新回到去年的旧处(chu)。
如今又是重阳节,虽然应景传杯但是却毫无意绪,任凭尘埃落满素笺,随便让蠹虫蛀坏毛笔,未完成的词章经过许多年也懒得再将它续写上。半轮素月的斜辉洒满东篱。泠泠清清的寒夜,蟋蟀仿佛也在唉声叹气,悄声低语。我已经是白发苍苍的老人了,只是因为愁绪万千,而任随狂风把帽子吹去,我独自一个人把茱萸细细观看,只能预定明年再登临那山峰的高处。
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
天上诸神遮天蔽日齐降,九疑山的众神纷纷迎迓。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动了河山。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄(huang)尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃(juan)鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
从前,只在画中见过她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
这首词在清冷的画面中,将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起,如随想曲一样自由潇洒。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
我的心追逐南去的云远逝了,
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
注释
休矣,算了吧。
33、鸣:马嘶。
43.窴(tián):通“填”。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
⑻浮生:意为世事不定,人生短促。李涉《题鹤林寺僧舍》:“偶经竹院逢僧话,又得浮生半日闲。”
君:你,表示尊敬的称呼。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
(18)说:通“脱”,解脱。