译文
丙辰年的(de)(de)(de)(de)中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我端起酒杯遥问苍天。不知道在天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪像是在人间。
天禧初年的时候,真宗下诏设立谏官六名,来监督皇帝的行为。庆历中的时候,钱君开始将谏官的名字书写在专门的文书上,我恐怕日子长了名字会磨灭掉。(于是)在嘉祐八年时,将谏官的名字刻在石头上。(这样)以后的人就可以逐个对着名字议论道:“这个人是忠(zhong)臣,这个人是奸臣,这个人正直,这个人偏邪。”哎,真是令人警戒啊!
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
我昏昏欲睡,终于进入了梦乡,梦中是我久别的江南,正是青梅熟时,江南雨季,我独自在一艘船上,手握竹笛,和着船外那萧(xiao)萧的夜雨尽情的吹奏,时而听见桥上驿亭边人语,操着那久违的乡音,诉说着难忘的故事。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
旅舍中春残夜雨刚刚晴,恍然间心里忆起长安城。
城里经历上百次战乱之后,还有几家老人在世上保全。
定下心来啊慢慢地前行,难控制飞得远远的思绪。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距(ju)离无限遥远。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
⑼蓑(suō):一种简陋的防雨用具,用草或棕制成。
(9)率:大都。
⑻乡山:家乡的山,截止故乡。
③阿谁:谁人。
132.脟(luán):通“脔”,把肉切成小块。焠(cùi):用火烤。按:轮焠,转着烤。
书舍:书塾。