译文
将军离世，部下功勋被废，他们不久也将被分调。
金陵是帝王居(ju)住的城邑。从六朝以至南唐，全都是偏安一方，无法与当地山川所呈现的王气相适应(ying)。直到当今皇上(shang)，建国定都于此，才足以与之相当。从此声威教化所及，不因地分南北而有所阻隔；涵养精神和穆而清明，几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐，也想到怎样被天下后世效法。
太尉从泾(jing)州把有关情(qing)况用公文禀告邠宁节度使衙门，希望能商议此事．到了节度使衙门就对白孝德说：“皇上把老百姓交给您治理，您看见老百姓被暴徒伤害，依然安闲自在，即将引起大乱，怎么办？”白孝德说：“愿听从您的指教。”太尉说：“我任泾州刺史之职，很清闲，事不多。（我）现在不忍心老百姓没有敌人(ren)侵扰反而遭杀害，来扰乱天子的边防。您若任命我担任都虞候，我能替您制止骚乱，使您的百姓不受侵害。”白孝德说：“很好。”就按太尉的请求任命他为都虞候。
飞腾的水珠散发彩色霞光，水沫在巨石上沸腾。
庸人本来善于投机取巧，背弃规矩而又改变政策。
大家(jia)在一起举杯互相敬酒，表达着新年的祝愿，散席后众人意犹未尽，又一起品尝这胜利茶，谈论当今时事。
往年曾经到五陵去旅游，子夜歌声清丽月光满楼。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
将军都护手冻得拉不开(kai)弓，铁甲冰冷得让人难以穿着。
吴越美女艳如花，窈窕婀娜，浓装艳抹。
花开花落已两载，看着盛开的花，想到两年未曾回家，就不免伤心落泪。小船还系在岸边，虽然我不能东归，飘零在外的我，心却长系故园。
人生在世能如此，也应自得其乐，何必受到约束，宛若被套上马缰？
申伯勇武有豪情，前往谢邑入新城，步卒车骑军容盛。周邦人民皆欢喜，国有栋粱得安宁。尊贵显赫贤申伯，周王元舅封疆臣，文武双全人崇敬。
天地尚未成形前，又从哪里得以产生？
感伤南朝往事不胜惆怅，只有长江奔流从古到今。
人已经老了，但情怀仍在。虽然思虑着万里山河，但也只能无奈的惆怅。少年啊，要胸怀豪情万丈，莫要学我这个老头子。
父亲仔细揣测我的生辰，于是赐给我相应的美名：
黄昏时登楼而望，只见杏花在微寒中开放，一钩斜月映照着小楼的栏杆。一双燕子归来，两行大雁北飞，远处传来断断续续的号角声。
绿杨丛里，秋千上下飞舞。画秋千：装饰美丽的秋千。
注释
162.平胁曼肤，何以肥之：平，通“骿（pián）”，并胁。曼肤：指腹肥盛大。闻一多认为，此二句“状有易女之美”。王逸《章句》：“言纣为无道，诸侯背畔，天下乖离，当怀忧癯（qú）瘦，而反形体曼泽，独何以能平胁肥盛乎？”
24.翻：反而。倦客：客居他乡的倦游之人。以上六句说故人殷勤好客，盛情挽留，但这反而让词人更加思乡心切，厌倦仕途奔走。。
49.六艺经传（zhuàn）皆通习之：六艺的经文和传文都普遍的学习了。六艺，指六经，即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》六部儒家经典。《乐》已失传，此为古说。经，两汉及其以前的散文。传，古称解释经文的著作为传。通，普遍。
故国：家乡。
阁雨：停雨。阁，犹搁，停止。
(8)郭璞诗：“升降随长烟，飘颻戏九垓。”张铣注：“九垓，九天也。”
含han箨（tuò）：包有笋壳。箨：笋壳