译文
我常常在中(zhong)夜失眠,唉(ai)声叹气,为这大国忧愁啊。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
在深秋的(de)夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
春日里遥望荒郊,看着(zhuo)泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
绣衣御史宴集一起,杰出的永王借给楼船。
江南有一块富饶美丽的地方,它曾经被很多帝王作为主要都城。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷(he)。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执(zhi)着金杯(bei)饮酒来欣赏它了。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
(1)小苑:皇宫的林苑。
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
②栏干影卧:由于高楼东厢未被树荫所蔽,因此当月照东厢时,栏干的影子就卧倒地上。
⑤欲:想,想要。
③迟迟:眷恋貌。
⑩戏与”二句:作者自注,宋真宗闻隐者杨朴能诗,召对问:“此来有人作诗送卿否?”对曰:臣妻有—首,云“更休落魄耽杯酒,且莫猖狂爱咏诗。今日捉将官里去,这回断送老头皮”。上大笑,放还山。东坡赴诏狱,妻子送出门皆哭。坡顾渭曰:“子独不能如杨处士妻作一首诗送我乎?”妻子失笑,坡乃出。这两句诗用此典故,表达他的旷达胸襟。山妻:对自己妻子的谦称。故事:旧事,典故。