译文
荷花塘外的(de)那边,传来了声声轻(qing)雷。
征人去辽阳已经多年,如今什么音信都没有。佳人正在慢拨慢弹着琴,表达着心中的郁结,她的伤心泪沾湿了那美丽的长睫,她技艺超群,将《梁州》曲演奏得哀彻云霄。千古事,如一场云飞烟灭。贺老再也没有消息,沉香亭北的繁华也从此风光不再。当音乐弹到这里,真让人伤心欲绝(jue)。
试使夷齐饮此水,终当不改清廉心。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我(wo)面前讴狂。
姐姐对我遭遇十分关切,她曾经一再地向我告诫。
月明之夜孤雁掠过承露仙掌,哀鸣声传到昏暗的长门宫前。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
我在京城小住时(shi)日,转眼间就又到了中秋佳节。篱笆下面的菊花都已盛开,秋色明净,就像刚刚擦洗过一般。四面的歌声渐歇,我也终如汉之破楚,突破了家庭的牢笼,如今一个人思量着在浙江时那八年的生活况味(wei)。他们苦苦地想让我做一个贵妇人,其实,我是多么的不屑啊!今生我虽然不能身为男子,加入他们的行列。但是我的心,要比男子的心还要刚烈。想想平日,我的一颗心,常为别人而热。那些俗人,心胸狭窄,怎么能懂我呢?英雄在无路可走的时候,难免要经受磨难挫折。在这莽(mang)莽红尘之中,哪里才能觅到知音呢?眼泪打湿了我的衣襟。
坐在旅店里感叹你我漂泊不定的人生,聚散又是这样一瞬之间,看(kan)着你挥起马鞭猛地抽打你那匹骏马,让它飞奔起来。我看着你随着傍晚的夕阳与我渐行渐远,直到我看不到你,哭湿了那被夕阳映红了的衣袖。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
注释
⑼鲍照诗:“从风簸荡落西家。”
天资刚劲:生性刚直
133、覆车继轨:紧跟着又翻车。
⑸晓钟犹是春:一作“五更还是春”。
⑼沾巾:泪水沾湿衣服和腰带。意思是挥泪告别。
(81)过举——错误的举动。
12. 贤:有才德。
〔6〕善才:当时对琵琶师或曲师的通称。是“能手”的意思。
⑸历块蹶:引申指不羁之才。
⑷别:告别。