译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
你乘着一叶扁舟溯新安江而上,到这偏僻的地方来看望我;一路之上,在白云之下、山岭之间的迢迢水道上艰难地盘桓。我多么想将这简陋的茅屋打扫干净,来迎接远道而来的客人(ren);我的房前屋后已生满碧绿的青苔,枯黄的树叶也落满了在我的院落。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中(zhong)见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
登楼(lou)极目四望,不觉百感交集,可叹自己的这番心意,古往今来,又有几人能够理解呢?镇江一带的山川形势极其险(xian)要,简直是鬼斧神工,非人力所能致。然而这样险要的江山却不被当作进取的凭藉,而是都看成了天设的南疆北界。镇江北面横贯着波涛汹涌的长江,东、西、南三面都连接着起伏的山岗。这样的地理形势,正是进可以攻,退可以守,足以与北方强敌争雄的形胜之地。六朝的旧事,原来全不过是为少数私家大族的狭隘利益打算!
拂拭去残碑上的尘土,当年石刻的宋高宗信托岳飞时的诏书还可依稀(xi)辨读,令人感慨万分地是,皇帝当初对岳飞是何等的器重,后来又为什么那样的残酷,难道是功高震主就身当该死,可惜事过境迁高宗依托岳飞的诏书难赎惨杀岳飞的罪恶,最令人感到可恨可悲而又极为无理的是,秦桧等人一手制造的杀害岳飞的风波亭冤狱。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
你要去的地方远在巍峨高耸的缙云山外,此去路途苍莽,有几千里之遥。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官。
到处都可以听到你的歌唱,
残星点点大雁南飞越关塞,悠扬笛声里我只身倚楼中,
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
为了迎接新一年里燕子的归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
路上的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
下过雪的清晨,有清幽笳声响起,梦中所游之地,不知道是什么地方。铁骑无声,望过去如水流淌一般绵延不绝。我猜(cai)想这样的关河,应该在雁门关西边,青海的边际。
魂魄归来吧!
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修(xiu)建高楼。
注释
11.左右:指赵威后身边的侍臣。
[25]矗(chù触):耸立。此两句形容广陵城的高峻和平齐。
42. 犹:还,仍然,副词。
〔25〕贾(gǔ),商人;竖(shù),奴仆,童仆;贾竖,对商人的贱称。污辱之处,肮脏受辱的?地方。下流,原指水的下游,这里比喻卑贱的身份和受辱的境地。归,归往一处。不寒而栗(lì),不寒冷而发抖。栗,战栗,颤抖。虽,即使,即便。犹,尚且。靡(mǐ),倒下。尚,还。何称誉之有,有何称誉,宾语前置句。
⑵迢递:此形容楼高而且连续绵延。谢朓《随王鼓吹曲》:“逶迤带绿水,迢递起朱楼。”