译文
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上(shang)烟气消散,露出几座山(shan)峰,山色苍翠迷人。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中(zhong)回到了当年的各个营垒,接连(lian)响起号角声。把烤(kao)牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
从其最初的发展,谁能预料到后来?
人生是既定的,怎么能成天自怨自哀。
魂魄归来吧!
登完山后,希望立即下山,到休玉堂去洗澡。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
太阳东升照得(de)一片明亮,忽然看见我思念的故乡。
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
注释
夜夜除非,好梦留人睡:每天夜里,只有做返回故乡的好梦才得以安睡。夜夜除非,即“除非夜夜”的倒装。按本文意应作“除非夜夜好梦留人睡”。
⑷登楼作赋:用王粲典故。
⑹深:一作“添”。
孤烟:炊烟。
④因缘:佛教指产生结果的直接原因和辅助促成结果的条件或力量。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。