译文
当年相识(shi)不见,午时梦回茶前,谁人共话当年?
到了(liao)洛阳,如果有亲友向您打听我的情况,就请转告他们,我的心依然像玉壶里(li)的冰一样纯洁,未受功名利禄等世情的玷污。往丹阳城南望去,只(zhi)见秋海阴雨茫茫;向丹阳城北望去,只见楚天层云深深。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静(jing)。
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
你是行僧象孤云和野鹤,怎能在人世间栖居住宿?
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
宿云如落鹏之翼,残月如开于蚌中之珠。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
注释
⑷《昭明文选》:上行幸河东,祠后土,顾视帝京欣然,中流与群臣饮燕,上欢甚,乃自作《秋风辞》曰:“泛楼船兮济汾河,横中流兮扬素波,箫鼓鸣兮发棹歌。”李善注:“作大船,上施楼,故号曰楼船。”
(12)旦:早晨,天亮。
黩:污浊肮脏。
云雨:隐喻男女交合之欢。
郭:外城。
(5)却余人物:指戊戌改变后的劫余人物,包括诗人自己。