译文
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
思虑冲冲,怀念故乡。君为何故,淹留他方。
深宫中吴王沉醉于酒色,以亡国亡身的(de)悲剧留下让后人耻笑的话柄。只有头脑清(qing)醒的范蠡,在太湖上垂钓,功成身退。我想问苍茫的水波,到底是什么力量主宰着历史的兴衰盛亡。苍波也无法回答,默默无声。我的满头白发正是愁苦无奈之结果,而无情的群山,却依旧翠苍青青。江水浩瀚包涵着无垠的长空。我独自凭倚高栏鸟瞰远景,只见纷乱的几只乌鸦,在夕(xi)阳的余晖下落下凄凉的洲汀。我连声呼唤把酒取来,快快登上琴台,去(qu)观赏秋光与去霄齐平的美景。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
怀念你们(men)这些忠诚的好战士,你们实在令人怀念:
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想借菲薄祭品表示心虔衷。
丛丛兰草种在门边,株株玉树权当做篱笆护墙。
(像)诸葛亮和公孙述这样的历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲(pu)苇草显得更(geng)加葱郁。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
注释
13、遂:立刻
55、卜年:占卜享国的年数。
(3)楚角:楚地吹的号角。其声悲凉。
⑶此:指幽州,治所在今北京大兴县。这里指当时安禄山统治北方,一片黑暗。
①何事:为什么。
伏惟:俯状思量。古时下级对上级表示恭敬的词语,奏疏和书信里常用。
[3]重帘:层层帘幕。沉沉:指闺房幽暗,意指深邃。五代·孙光宪《河渎神》:“小殿沉沉清夜,银灯飘落香池。”
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”