译文
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一(yi)样,虽不(bu)学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
诗人从绣房间经过。
“别人家只希望富贵,我情愿和你吃粥。
过去关中一带遭遇战乱,家里的兄弟全被乱军杀戮。
常恐那肃杀的秋天来到,树叶儿黄落百草也凋(diao)零。
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文(wen)章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
玄都观里曾有无数株桃花烂漫盛开,而今早已水流花谢,不复存在。请您不必去寻求明白(bai):奔流着的是清泾还是浊渭,苍茫之中是马去还是牛来。谢安重回故地已经带上了病态,羊昙为他的下世流泪痛哀。这样的存殁之感,在我酩酊一醉之后便淡然忘怀。要知道古往今来有多少同样的感慨:活着时身居高厦大宅,到头来免不了要在荒凉的山丘中把尸骨掩埋。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
注释
(177)兼举富教——生计和教化同时照顾。
(101)风雨——泛指各种气候。晨昏——指一天到晚。
60、渐:浸染。
(1)少陵:杜甫祖籍长安杜陵。少陵是汉宣帝许皇后的陵墓,在杜陵附近。杜甫曾在少陵附近居住过,故自称“少陵野老”。吞声哭:哭时不敢出声。
⑥“杀人”句:杀人而对方不敢上前交手,即所向无敌之意。
芟山:割草开山。更居:搬迁居住的地方。