译文
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
天道还有(you)(you)盛衰,何况是人生呢?
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
花丛中摆下一(yi)壶好酒,无相知作陪独自酌饮。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
初把伊尹视作小臣,后来用作辅政宰相。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
活着的没有消息,死了的已化为尘土。因为邺城兵败,我回来寻找家乡的旧路。
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫(shi)鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
近来连续几年作物欠收,又有水灾旱灾和疾病成灾,我非常担忧啊。我愚而不明,不知道导致(这些)问题的原因。我想,我的政策有过失因而执政有过错吗?是天道有不顺、地利或许没有得到、人事大都失去了和睦、鬼神被(bei)遗弃没有祭祀吗?为什么会这样呢?养官的俸禄是不是太(tai)多了,没用的事是不是做得太多了?为什么民众的粮食会匮乏呢?
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带(dai)滚流。
明暗不分混沌一片,谁能够探究其中原因?
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
注释
(16)壁门:营门。车骑:汉代将军的名号。
2)持:拿着。
⑵周览:纵览,四面瞭望。
⑸随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。
③幄:帐。
行年:经历的年岁
⑾险躁:冒险急躁,狭隘浮躁,与上文“宁静”相对而言。治性:“治”通“冶”,陶冶性情。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。