译文
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
不(bu)一会儿初升的太阳照在抹了胭脂的脸颊上,仿佛(fo)一朵红花苏醒绽放又仿佛要化开了一般。山泉绕着街道缓缓流去,万树桃花掩映着小楼。
林壑久已荒(huang)芜,石道上都长满蔷薇。
驱车出了上东门,回头遥望城北,看见邙山墓地。
你乘坐的船还没有(you)返回,你的消息还远在海云边。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
自从离别家乡(xiang)音信无踪,千百种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
耀眼的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
默默愁煞庾信,
农事确实要平时致力,
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能(neng)完成。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
宋人陈谏议家里有一匹劣马,性情暴躁,不能驾驭,踢伤咬伤了很多人。一天,他走进马棚,没看到这匹马,于是责问仆人:“那匹马怎么不见了?”仆人说是陈尧咨把马卖给商人了。陈尧咨是陈谏议的儿子。陈谏议马上召来儿子,说:“你是朝中重臣,家里周围的人都不能制服这匹马,商人又怎么能养它呢?你这是把祸害转嫁给别人啊!”(陈谏议)赶紧命人去追商人牵回马,并把卖马的钱退给商人。他告诫仆人把那匹马养到老死。(因此)当时的人们称赞陈谏议有一种古代贤仁之风。
还有其他无数类似的伤心惨事,
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
不必像服琼浆一样成仙,此水已足以荡涤尘俗。
注释
⑶“山阴”二句:用王羲之故事赞美贺知章的书法。山阴道士养了一群鹅,王羲之非常喜欢。道士要王羲之为其书写《黄庭经》,换其群鹅。贺知章善草隶,深得时人珍爱。
[48]骤:数次。
⑸依依:不舍之貌。《楚辞》“恋恋兮依依。”归人:回家的人。刘长卿诗“柴门闻犬吠,风雪夜归人”。
⑶小扣:轻轻地敲门。柴扉(fēi):用木柴、树枝编成的门。
⑸没:淹没。闾阎(lǘ yán):里巷的门,借指人家。
⑶夷齐:指伯夷、叔齐。他们是商代末年孤竹国国君的两个儿子。为避让君位,两人逃往周国。周武王出兵东征讨伐商纣王,伯夷、叔齐谏阻未成。周取代商统治天下后,伯夷、叔齐“义不食周粟,隐于首阳山”,被公认为道德高尚的典范。