译文
孔明庙前有一株古老的柏树,枝干色如青铜根柢固如盘石。
星星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可(ke)是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自(zi)因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正(zheng)值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军(jun)中,再(zai)也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
现在正临大水汛时期,浩浩洋洋,无比壮美,而没有江岸边激流的喧闹。
君王的恩宠就跟流水一样不停地东流,使得宫女得宠的时候担心恩宠转移,失(shi)宠的时候又忧愁。
商人重利不重情常常轻易别离;上个月他去浮梁做茶叶的生意。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬(yang)的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
晴日暖风:语本唐人薛能《折杨柳》:“暖风晴日断浮埃,废路新条发钓台。”
女:同“汝”,你。
77.偷:苟且。
7.之:代词,指起外号事。
⑼若木:古代神话传说中的树名,东方日出之地有神木名扶桑,西方日落处有若木。屈原《离骚》:“折若木以拂日兮。”王逸注:“若木在昆仑西极,其华照下地。”
优劣:才能高的和才能低的。
⑻《汉书》:贯高,此固赵国立名义不侵为然诺者也。