译文
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
玩书爱白绢,读书非所愿。
混入莲池中不见了踪影,听到歌声四起才觉察到有人前来。
京都豪富子弟争先恐后来献彩;弹完一曲收来的红绡不知其数。
凤凰(huang)展翅承托着旌旗啊,长空翱翔有节奏地上(shang)下。
素席上已不见她柔美的体肤,只(zhi)见到铺着的罗被一片惨碧。
举杯邀请明月,对着身影成为三人。
高低不一好像烟一样的柳(liu)树掩映着灞陵桥。此处风俗(su)依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
昨天夜里雨点虽然稀疏(shu),但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而(er)醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女,外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
注释
(15)授经——这里同“受经”,指读儒家的“四书五经”。封建社会里,儿童时就开始受这种教育。授,古亦同“受”。韩愈《师说》:“师者,所以传道受(授)业解惑也。”
侍中、侍郎郭攸之、费祎(yī)、董允:郭攸之、费祎是侍中,董允是侍郎。侍中、侍郎,都是官名。
所以:用来。
(28)《大雅》:指《诗·大雅》中的诗歌。
59.辟启:打开。
唐多令,词牌名,也写作《糖多令》,又名《南楼令》,双调,六十字,上下片各四平韵,亦有前片第三句加一衬字者。