译文
私下听说,皇上已把皇位传太子,
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
衣服上沾满了旅途上的灰尘和杂乱的酒的痕迹。出门在外去很远的地方宦游,所到之地没有一处是(shi)不让人心神暗淡和感伤的。我这(zhe)一辈子就应(ying)该做一个诗人吗?骑上瘦驴在细雨中到剑门关去。
蜜蜂和蝴蝶纷纷地飞过了墙去,让人怀疑迷人的春色尽在邻家。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南(nan)归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
它们在树枝上牵引着儿女,在玩水中厉月的游戏。愁作秋浦之客,强看秋浦之花。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深(shen)江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬(chen)着白花。
汤从囚地重泉出来,究竟他有什么大罪?
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
现在这些酒已足够喝的了,姑且用它来麻醉一下自己吧。成群的鸡正在乱叫,客人来时,鸡又争又斗。
自古来河北山西的豪杰,都与尘土黄沙伴随到老。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
注释
废:废止,停止服侍
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
(17)箜篌伎(kōng hóu jì):弹箜篌的艺妓,指陈圆圆。
谁与:同谁。
⑶寒灯:昏冷的灯火。这里指倚在寒灯下面。思旧事:思念往事。
(18)每:每每,常常。匿幽閟(bì)胜:把幽境胜景都隐藏闭塞起来。
多方:不能专心致志