译文
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君山。
跟随驺从(cong)离(li)开(kai)游乐苑,
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之(zhi)子风度也翩(pian)翩,平王之孙容貌够娇艳。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但毕竟不是故乡金谷铜驼。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
一直到红日渐斜,远行人才上马而去,此情此景见之无不令人感叹此地的荒凉。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
祖帐里我已经感伤离别,荒城中我更加发愁独入。
古书上说,“奖赏时如有可疑者应该照样留在应赏之列,为的是推广恩泽;处罚时遇有可疑者则从应罚之列除去,”为的是谨慎地使用刑法。尧当政时,皋陶是掌管刑法的官。要处死一个人,皋陶三次说当杀,尧帝(di)却一连三次说应当宽恕。所以天下人都害怕皋陶执法坚决,而赞美帝尧用刑宽大。四岳建议:“鲧可以任用。”尧说“不可!鲧违抗命令,毁谤同族。”过后,他还是说“试用一下吧。”为什么尧不听从皋陶处死犯人的主张,却听从四岳任用鲧的建议呢?那么圣人的心意,从这里可以看出来了。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
离去该怎样离去,留下又该怎样留下。是留下难离去也难,此时怎么办。
注释
14、《乐书》“剪云梦之霜筠,法龙吟之异韵。
悭(qiān)春:吝惜春光。悭,此作刻薄解。
“楚庄王伐郑”六句:楚庄王攻克郑国后,郑伯肉祖牵羊以迎,表示屈服。楚庄王认为他能取信于民,便释放了他,并退兵,与郑议和。事见《左传》宜公十二年。肉祖,袒衣阵体。
11. 红于:比……更红,本文指霜叶红于二月花。
戾(lì):罪。这里指不合道理。
6.于:为。此句说让相如作解悲愁的辞赋。