译文
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
御园里太液池的(de)荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记(ji)得,花承雨(yu)露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一(yi)样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹(ji)?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青(qing)青的柳色,都(du)印染着灞陵桥上的凄怆离别。
我的前半生均在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
在仙台上刚见到五城楼,夜雨初停景物冷落凄清。
她低(di)着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
注释
皲(jūn军)裂:皮肤因寒冷干燥而开裂。
27、所为:所行。
(2)贸:交易。抱布贸丝是以物易物。
24、卒:去世。
事我宵晨:谓料理日常生活。事:做。宵晨:早晚。
5不为礼:不还礼。
⒅高阁:即诗题中的“门楼”。曈昽:月光隐约的样子。
2、书:书法。