译文
玄宗返回长安杨贵妃早已死(si),旧时恩爱难忘国家开始振兴。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
凤凰台上曾经有凤凰来悠游,凤去台空只有江水依旧东流。
东风带着(zhuo)情意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细(xi)腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她(ta)新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
不自思量只想着效忠啊(a),竟有人用秽语把我污蔑。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
注释
197、当:遇。
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
⒁烘:灯光明达透出窗帘的情状。
号:宣称,宣扬。
⑸宵(xiāo):夜。
于:在。
3.湘:湘江,流经湖南。