译文
只有那一(yi)叶梧桐悠悠下,
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉(diao)落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
想当初我在深闺的时候,不曾见(jian)识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风色。五(wu)月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树(shu)。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫(sao)去三径上的白云。
翠绿色的栏杆外绣帘儿低垂,猩红的屏风上画着草木花卉。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
打出泥弹,追捕猎物。
华山峥嵘而崔嵬,是何等的壮伟高峻呀!
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
伸颈远望还是只能回到房间,眼泪沾湿了衣裳。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从你们的口逃掉呢?”
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
恭敬地呈上我以前作的文章十八篇,如蒙您过目,也足以了解我的志向所在。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
注释
33.销铄:指毁伤。
[11]苴(jū居):鞋底中垫的草,这里作动词用,是填补的意思。罅(xià下):裂缝。皇:大。幽:深。眇:微小。
1.《牧竖》崔道融 古诗:牧童
38.其可怪也欤:难道值得奇怪吗。其,难道,表反问。欤,语气词,表感叹。
(29)祼(guàn):古代一种祭礼,在神主前面铺白茅,把酒浇茅上,像神在饮酒。将:行。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”
(33)鼎铛(chēng)玉石,金块珠砾:把宝鼎看作铁锅,把美玉看作石头,把黄金看作土块,把珍珠看作石子。铛,平底的浅锅。