译文
走进竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
丁大约定今晚来寺住宿,独自(zi)抚琴站在山路等你。
黑犬颈圈(quan)丁当响,猎人英俊又善良。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
自古以来这里黄尘迷(mi)漫,遍地白(bai)骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
纵目望去,黄河渐行渐远,好像奔流在缭绕的白云中间,就在黄河上游的万仞高山之中,一座孤城玉门关耸峙在那里,显得孤峭冷寂。
见了光秃秃树顶真可哀啊,见了病恹恹树身真可忧。
汉朝自建国到现在已是(shi)二十二世,所重任的人(何进)真是徒有其表。猴子虽穿衣戴帽,可究竟不是真人,(他)智小而想图谋大事,做事又犹豫不决,致使君王(少帝(di))被劫。白虹贯日是上天给人间的凶兆,这应验在君王身上,而(何进)自己也落得身败名裂的下场。乱臣贼子(董卓)乘着混乱之际操持国家大权,杀害君主,焚烧东京洛阳。汉朝四(si)百年的帝业由此倾覆,帝王的宗庙也在烈火中焚毁。(献帝)被迫着西迁至长安,一路上迁徙的百姓哭声不止。我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正(zheng)是此种声音。
我当初想效仿郑子真,陶渊明终老田园,对着岩石坐卧,学陶元亮赏菊。现在我出仕做官,恐怕要被人用《北山移文》来耻笑了。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
绿叶繁茂一片浓阴,池塘中布满水阁,这里最凉快。石榴花刚开,妖娆艳丽散发扑鼻的香气。老燕携带着小燕,叽叽地说着话,高高的柳枝上有蝉鸣相和。骤雨刹时飞来,像珍珠一般乱洒,打遍池塘里一片片新荷。
注释
⒅澣(huàn浣):洗涤。
⑩竹帛:均为书写所用,这里代指史册。宣:记载、流传。
6归去:回去,这里指回到月宫里去。
白鹿洞:在今江西省境内庐山五老峰南麓的后屏山之南。这里青山环抱,碧树成荫,十分幽静。名为“白鹿洞”,实际并不是洞,而是山谷间的一个坪地。
35、致思:极力钻研。致,极,尽。
4.塞上:指巫山。接地阴:风云盖地。“接地”又作“匝地”。
⑴贺新郎:词牌名,又名《金缕曲》《贺新凉》。